| Text in Latin letters | |
|---|---|
| Transliteration | "Akkadian Text:" DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ KUR-tam i-na qá-at DUMU-ka iš-ku-nu "Ḫittite Text:" tup-pu-uš ša-kán-da šu-un-na-aš nu DUMUMEŠ-ŠU "A-Umlaut for Akkadograms" an-da-an zi-ke-e-et šu-uš I7-a tar-na-aš |
| Noto Sans Cuneiform | "Akkadian Text:" 𒀭𒈨𒌍𒃲𒈨𒌍𒆳𒌓𒄿𒈾𒂵𒀜𒌉𒅗𒅖𒆪𒉡 "Hittite Text:" 𒁾𒁍𒍑𒊭𒃷𒁕𒋗𒌦𒈾𒀸𒉡𒌉𒈨𒌍𒋗 "A-Umlaut for Akkadograms" 𒀭𒁕𒀭𒍣𒆠𒂊𒀉𒋗𒍑𒀀𒇉𒀀𒋻𒈾𒀸 |
| Old Babylonian Lapidar | "Akkadian Text:" 𒀭𒈨𒌍𒃲𒈨𒌍𒆳𒌓𒄿𒈾𒂵𒀜𒌉𒅗𒅖𒆪𒉡 "Hittite Text:" 𒁾𒁍𒍑𒊭𒃷𒁕𒋗𒌦𒈾𒀸𒉡𒌉𒈨𒌍𒋗 "A-Umlaut for Akkadograms" 𒀭𒁕𒀭𒍣𒆠𒂊𒀉𒋗𒍑𒀀𒇉𒀀𒋻𒈾𒀸 |
| Old Babylonian Cursive | "Akkadian Text:" 𒀭𒈨𒌍𒃲𒈨𒌍𒆳𒌓𒄿𒈾𒂵𒀜𒌉𒅗𒅖𒆪𒉡 "Hittite Text:" 𒁾𒁍𒍑𒊭𒃷𒁕𒋗𒌦𒈾𒀸𒉡𒌉𒈨𒌍𒋗 "A-Umlaut for Akkadograms" 𒀭𒁕𒀭𒍣𒆠𒂊𒀉𒋗𒍑𒀀𒇉𒀀𒋻𒈾𒀸 |
| Neo-Assyrian | "Akkadian Text:" 𒀭𒈨𒌍𒃲𒈨𒌍𒆳𒌓𒄿𒈾𒂵𒀜𒌉𒅗𒅖𒆪𒉡 "Hittite Text:" 𒁾𒁍𒍑𒊭𒃷𒁕𒋗𒌦𒈾𒀸𒉡𒌉𒈨𒌍𒋗 "A-Umlaut for Akkadograms" 𒀭𒁕𒀭𒍣𒆠𒂊𒀉𒋗𒍑𒀀𒇉𒀀𒋻𒈾𒀸 |
| Hittite | "Akkadian Text:" 𒀭𒈨𒌍𒃲𒈨𒌍𒆳𒌓𒄿𒈾𒂵𒀜𒌉𒅗𒅖𒆪𒉡 "Hittite Text:" 𒁾𒁍𒍑𒊭𒃷𒁕𒋗𒌦𒈾𒀸𒉡𒌉𒈨𒌍𒋗 "A-Umlaut for Akkadograms" 𒀭𒁕𒀭𒍣𒆠𒂊𒀉𒋗𒍑𒀀𒇉𒀀𒋻𒈾𒀸 |